|
- Présentez-nous en quelques lignes votre
société ? et ses acttivités ?
Résidence Hôtelière :
Courts, moyens et longs séjours
professionnels, privés et touristiques
- Quel est le profil de votre clientèle ?
Francophone ? internationale
- Comment voyez-vous l'évolution de votre
métier ?
- Quels sont vos atoûts face à la
concurrence ? Indépendance, service,
flexibilité
- Qu'elles informations trouve-t-on sur votre site
web ? Tout ce que le client doit savoir avant de
venir chez nous, le moins de surprises
possibles
- Pour vous trouver de nos différents sites,
indiquez les mots clefs de votre
activité/géographiques :
Résidence
Hôtelière/appartement/studio/apart'hotel/suite
/hotel residence/long stay/serviced
residence/Genève Ferney
Voltaire/Genève Aéroport/Palexpo
Les questions spécialisées
:
- Présentez nous le cadre et l'environnement
de la résidence ou de vos appartements
meublés :
- Les appartements ou studios meublés
sont ils adaptés à des longs
séjours ? pour une famille par exemple ?
Pour un séjour d'affaires ?
- Proposez-vous des services complémentaires
pour les séjours d'affaires (location de
salles, ..)Non pas de salles de réunions
malheureusement ?
- Le personnel parle combien de langues ? Anglais,
Allemand, Espagnol, Italien
- Beaucoup d'hotels se transforment en Aparthotel,
est ce la fin de l'hotel traditionnel ? Non, il ya
des raisons de fiscalités, de
conformités, de préférences,
et aussi de souhaits clients
FERNEY VOLTAIRE
C'est dans la ville de Voltaire que se situe La
Résidence Hôtelière La
Réserve Genève Ferney Voltaire. Cette
ville frontalière de Genève dispose
d'un environnement et d'un emplacement
privilégiés. Il y fait bon vivre et
vous y apprécierez la
sérénité ambiante.
Vous serez à 5 minutes de l'aéroport
international de Genève Cointrin, à
10 minutes de toutes les Organisations
Internationales et à 20 minutes du Centre de
Genève.
Côté tourisme et Culture, vous ne
serez pas en reste, cette région du Lac
Léman dominé par Alpes et Jura est
magnifique et offre d'innombrables balades et
Genève et sa région regorgent de
musées et sites remarquables à
visiter
It is in the town of Voltaire that the Residence La
Reserve Geneva Ferney Voltaire is situated. This
border city to Geneva has a privileged environment
and situation. You will appreciate its peacefulness
and its comfortable way of living.
You will be at 5 minutes from the international
airport of Geneva Cointrin, 10 minutes from all the
International Organizations and 20 minutes from the
Center of Geneva.
Regarding tourism and cultural activities, the
choice is yours, this region of the Geneva Lake
dominated by the Alps and the Jura is magnificent
and offers numerous walking opportunities. Geneva
and its area also offer many museums and remarkable
sites to visit.
VOTRE RESIDENCE
Dés votre arrivée à La
Réserve, que ce soit en famille, seul, pour
Affaires ou en vacances, pour un séjour
d'une nuit, de quelques jours, plusieurs semaines
ou plusieurs mois, un accueil personnalisé
vous attend.
La Résidence et ses 89 appartements sont
entièrement climatisés.
Un vaste salon d'accueil où nous servirons
le petit déjeuner s'ouvre sur la piscine
ouverte toute l'année
Nous mettons à votre disposition la presse
internationale du jour ainsi qu'un espace wifi
gratuit.
Profitez également d'un moment de
détente dans notre parc boisé.
Côté transports, la résidence
est à 50 mètres de l'arrêt
Brunette, sur la ligne F des TPG, ligne ralliant
Ferney Voltaire aux Organisations Internationales
(10 mn) et la gare TGV de Genève Cornavin
(20 mn)
As soon as you arrive in La Reserve, with your
family, by yourself, for business, for a one night
stay, a few days, several weeks or several months,
a personalised welcome awaits you.
The Residence and its 89 apartments are entirely
air-conditioned.
A vast lounge where breakfast will be served offers
a view on the swimming pool open all year.
At your daily disposal the international press and
a free Wifi Zone
Also relax for a moment in our wooded park.
Regarding transport facilities, the residence is
situated just 50 meters from the Brunette stop, on
line F of the TPG transport system, which connects
Ferney Voltaire to the International Organizations
(10 mn) and the TGV station of Geneva Cornavin (20
mn)
NOS APPARTEMENTS
Cumulez les avantages d'un Hôtel et d'un
appartement, tel est notre souhait. Vous êtes
chez vous en toute indépendance et vous
bénéficiez de notre assistance si
vous le désirez.
Vous trouverez dans nos studios 2 personnes un
canapé lit convertible, et dans nos
Appartements 2 pièces 4 personnes ainsi que
nos Doubles 2 pièces 4 personnes un
canapé lit convertible dans le séjour
et deux lits d'une personne dans la chambre.
Certains sont même dotés d'un charme
supplémentaire, ils sont en duplex, demandez
les !
Votre appartement est " Prêt à Vivre "
avec téléphone direct, TV avec
programmes internationaux, accès WIFI
gratuit, cuisine aménagée, salle de
bain,
La plupart de nos appartements possèdent un
balcon ou une loggia avec vue les Alpes ou le
Jura
Adding the advantages of a Hotel with an apartment,
such is our wish. You will enjoy your own
independence and ask for our assistance if
needed.
You will find in our 2 people studios a convertible
sofa bed, and in our 2 room 4 people Apartments as
in our 2 room 4 people Doubles a convertible sofa
bed in the living room and two twin beds in the
bedroom. Some of them have an extra touch, they are
duplex, don't hesitate to ask them !
Your apartment is "Ready To live" with direct
telephone, TV with international programs, free
WIFI access, fully-equipped kitchen, bathroom,
Most of our apartments have a balcony or a loggia
with a view on the Alps or the Jura
NOS SERVICES
Pour la détente : Piscine chauffée
été/hiver, Fitness, Sauna, Douche
multi-jets
Service du Petit déjeuner buffet continental
dans le lobby .
Espace wifi gratuit dans le lobby et dans tous les
appartements
Nettoyage supplémentaire, changement de
linge, *
Laverie automatique*
Service pressing*
Parking extérieur
Ménage hebdomadaire avec changement de linge
dés 7 nuits consécutives
* Avec supplement
OUR SERVICES
For relaxing : Heated swimming pool all year,
Fitness center, Sauna, multi-jet shower
Continental breakfast served in the lobby*.
Free Wifi Zone in the lobby and all the
apartments
Extra cleaning, linen change, *
Laundrette*
Dry cleaning Service*
Outside carpark
Weekly cleaning with linen change
* With an extra fee
|