|
 
Avant de partir, il faut connaître les règles et la législation du travail,
ainsi que les clauses les plus importantes de votre contrat de travail
en tant que statut d'expatrié.
Ne partez jamais sans votre contrat de
travail.
Il n'existe pas de contrat type pour suivre un
exemple de contrat de travail.
Mais une expatriation que ce soit pour l'employeur ou le salarié, chacun doit
prendre connaissance des divers
documents contractuels qui les lient c'est à dire
:
A un Contrat de Travail Originel
Ou bien un Contrat de Travail Local
Ou encore l'Avenant d'un Statut de Détaché
Ou d'un Statut Expatrié.
Que les deux parties signeront au final dans un commun accord.
Chaque expatriation est un cas particulier, il est donc difficile et important
à la fois de mettre en place un contrat qui définira les conditions.
Les différentes clauses d'aspects juridiques et autres.
D'une mission basée dans un pays à l'étranger.
LE CONTRAT DE TRAVAIL A L'ETRANGER.
On distingue deux formes de contrats :
- Un contrat de travail conforme au droit Français.
- Un contrat de travail conforme au droit du pays d'accueil.
Que Doit
Contenir un Contrat de Travail.
Au départ l'identification et qualités des
parties.
La législation applicable au terme du contrat et la juridiction compétente en cas de désaccords.
A préciser la durée du contrat s'il s'agit d'un contrat CDI.
A préciser la durée du contrat CDD, un an ou deux ans, avec un renouvellement
reconduction tacite.
A préciser la durée de la période d'essai.
A préciser la durée du séjour (mission) à l'étranger. A préciser
le lieu de travail ainsi que le pays.
A mentionner la date de début de l'activité, le temps de travail.
Enumération des Différents Avantages:
- Le montant du salaire de base
- Les primes et sursalaires
- Les congés payés.
- Les frais de voyage.
- Les frais de véhicule. (essence, entretien, assurance).
- Les frais de logement. (gaz, électricité, téléphone) prise en charge ou non. -
Les frais de déménagement (remboursement du
garde-meubles).
- Les frais pour prise en charge. (des frais exposés d'installation).
- Les frais de retour en France pour les congés payés. -
Les frais de rapatriement.
- Les frais concernant le conjoint et les enfants (voyages, scolarité).
- Si vous ne bénéficiez pas d'allocations familiales du régime français, parfois
l'entreprise verse une prime compensatrice à la famille.
- La couverture sociale de base et complémentaire (prévoyance, assurance -
chômage, retraite).
- Les différentes primes concernant, l'ancienneté, l'avancement, la promotion, et
la mutation dans l'entreprise.
- Le reclassement éventuel du candidat
pour un retour au sein de l 'entreprise qu'il s'agisse d'une fin de mission
anticipée ou non.
- Les modalités de rupture de contrat. (préavis, indemnités de rupture) et
parfois la clause
de non concurrence.
Les
Avantages en Nature.
Si vous devez bénéficier de certaines attributions, Assurez-vous que celles-ci (avantages), doivent figurer par écrit sur votre contrat
de travail. Bien souvent les entreprises accordent des primes à leurs employés
qui partent en mission dans des pays où les conditions de vie sont parfois
difficiles.
Mais il n'y a pas d'obligation légale, c'est selon, au bon vouloir de
l'entreprise.
Le Retour Anticipé.
Les cas d'une cessation de l'avenant d'expatriation sont plus ou moins
nombreux et dans la plupart des cas pour des motifs
imprévisibles ou encore en cas de force majeur.
Il est important que soient mentionnées dans votre contrat les conditions qui
seront mises
en oeuvre dans le cas d'une fin de mission inattendu à prévoir entre les deux
parties (employeur-employé).
Enfin la fonction l'intitulé du poste, la qualification, et la classification
c'est à dire le titre et la qualification de l'emploi occupé
et le rattachement hiérarchique avec la société locale basée dans le pays.
|
|