Présentez nous votre entreprise ?
Nadine Frenette est agent immobilier licensiée de l’Etat de New York et travaille avec l’agence Gregory James & Associates basée à New York.

Mrs. Frenette travaille principalement avec une clientele francophone L’agence offre un portefeuille immobilier complet de la location, à l’achat et la vente d’apppartements sur la ville de New York.

Nadine Frenette, licensed real estate in New York works with Gregory James and Associates, a real estate agency based in Manhattan. http://www.gregoryjamesny.com/index.cfm?page=agent_profile&id=22

Présentez-nous vos activités ?
Le service de “relocation” de notre agence offre à ses clients francophones un service à la location et l’achat d’appartements et de townhouses à New York. Nous couvrons la totalité de la ville de New York.

Nous prenons en compte les besoins et les attentes de nos clients. Acheter ou louer, vide ou meublé, choix d’un établissement scolaire ou d’un quartier spécifique, nous fournissons des informations spécifiques sur le marché immobilier de la ville de New York au préalable de l’arrivée de nos clients à New York.

Our relocation service can help clients all over the world with their rental or sales needs whether you want to live in a high-rise apartment or a brownstone building. With access to the entire inventory of available apartments in New York, we will help you find your next home.

Dans quelle région intervenez-vous ?

Nous intervenons principalement sur Manhattan et Brooklyn.

We are covering mainly the city of New York including Brooklyn.

Quel est le profil de votre clientèle ?
Notre division de relocation a été crée pour répondre aux besoins d’une clientèle peu familière avec les procedures immobilière de New York. Madame Frenette, française d’origine et vivant depuis 1998 à New York s’occupe de la clientèle francophone. Son experience d’ancienne expatriée lui permet de comprendre les besoins et les attentes de ses clients. La plupart sont des cadres ou cadres supérieures accompagnés de leur famille mais nous avons également des couples ou des célibataires, expatriés pour trois ou quatres ans. Des diplomats don’t le status unique requiert une expertise particulière font appel à ses services également. Nous avons également des investisseurs européens, souvent francophones qui profitent de la valeur en hausse de l’Euro pour mener à bien des opérations immobilières . Ces derniers sollicitent madame Frenette en tant qu’agent exclusif pour louer leur appartement. Le reste de notre clientele est compose d’américains et d’autres nationalités telles que le Canada, la Suisse, la Belgique etc puisque nos agents parlent tous plusieurs langues. En parallèle, nous travaillons avec des collaborateurs avec qui nous avons noué des relations de confiance au fil des annees tels qu’avocats, fiscalistes, banquiers, decorateurs d’intérieurs etc…

Our relocation division was created to address the concerns of families not quite familiar with New York resl estate procedures. Mrs. Frenette, a French native, lives in New York since 1998 and is in charge of French-speaking clients. As a former expatriate, her experience allows her to understand the needs and wants of her clients. Most of them are high level executives relocating with their family or single professionals in contract for three to four years in New York City. Diplomats due to the uniqueness of their status seek the expertise of Mrs. Frenette as well. She works closely with European investors who purchase apartments and brownstones and hire her to rent and manage their properties afterward. Gregory James and Associates has a staff speaking many languages, able to work with clients from all over the world who are attracted by a unique lifestyle in New York.

- La clientèle étrangère ( impatrié, entreprises étrangères...) représente t-elle un intérêt pour vous ?

Nous sommes à la disposition des impatriés et de toutes entreprises étrangères souhaitant collaborer avec nous afin que nous prenions en charge la recherche de logements à la location ou à l’achat. Il est important de s’adresser à un interlocuteur qui peut répondre aux besoins spécifiques d’une clientèle ne connaissant peu ou pas la ville d’accueil. Ainsi, nous servons d’intermédiaire, de guide, de conseiller afin de faciliter toutes transactions immobilières tout en démontrant la plus haute éthique professionnelle.

We welcome foreign clients, individuals or companies, who are seeking our help either to rent or buy apartments. It’s important to establish relationships with a real estate agent whom you can trust and can answer your specific needs. Indeed, you rely on this agent to learn about the city, its different institutions. Moreover, this agent must be able to guide you through the various steps of your real estate procedure and must demonstrate a strong ethic.

Vos services sont adaptés pour l'entreprise ? le particulier ?

Nous répondons aux requêtes des particuliers, ainsi qu’aux départements des ressources humaines d’entreprises diverses. Notre expérience nous permet de répondre aux besoins de chacun en apportant des solutions personnalisées. Entourés de partenaires professionnels représentant des services destinés aux expatriés, nous sommes en mesure de proposer et d’apporter des solutions adaptés au besoin du particulier ou des entreprises.

We address requests from private clients and companies. Our experience allows us to present customized solutions. Working closely for years with other professionals from the relocation industry, we are able to offer and bring solutions adapted to individuals or companies.

Comment voyez-vous l'évolution de votre métier ?
L’immobilier new-yorkais est un marché très compétitif mais très porteur. En d’autres termes, la ville de New York est une valeur sure, une ville ou l’on souhaite vivre. Notre force réside dans une approche plus personalisée. Nous prenons le temps d’écouter et nous conseillons nos clients en fonction de leurs attentes. Nous travaillons de plus en plus avec des prestataires de services qui offrent des services complémentaires pouvant faciliter l’adaptation de nos clients dans leur installation à New York tells que architectes ou decorateurs d’interieurs, sociétes de déménagement, banquiers, avocats etc…

The real estate new york market is highly comptetitive while staying a safe place to investment.. In other words, New York City is a highly desirable place to live in among all the cities in the world.

We take the time to listen to our clients. We believe in a personalized approach which translate in customized solutions generating a high rate of satisfaction. More and more, we are creating relationship with a selective group of partners in that offer complementary services such as interior designers, personal shoppers, movers, mortgage bankers, lawyers etc.

Quels sont vos atoûts face à la concurrence ?
Des agents connaissants trés bien la culture de nos clients internationaux sont un atout majeur dans notre métier. Une grande connaissance du fonctionnement du marché immobilier et des relations tissées au fil des ans avec des grands groupes de l’immobilier et des petits propriétaires independents nous permettent de cibler les appartements les plus appropriés à chaque client.

Real estate agents who know perfectly the customs and traditions of their international clients. An in-depth knowledge of real estate market, in addition to strong ties with big landlords and smaller owners allow us to find the perfect match for our clients.

Avez-vous un produit/service spécifique pour les expatriés ? Lequel(s) ?
Au prealable de la venue de nos clients francophones, nous leurs faisont parvenir une sélection compléte d’appartements dans leurs budgets avec description detaillee, photos et plans.

Ainsi, en moins d’une semaine, ils peuvent visiter les appartements de leur choix, identifier un bien, faire une offre et amorcer la procédure d’achat qui peut se faire de nos jours à distance. Ainsi, ils peuvent repartir en sachant que nous assurons le suivi au niveau du contrat de vente et ensuite la recherché d’un locataire car nous offrons à nos clients investisseurs de prendre en charge la location de leurs appartements. Notre système de sélection est extrêmement rigoureux et nous mettons en place une solution clé en main pour satisfaire nos clients. Depuis cette année, nous offrons l’option de meubler entièrement leur appartement grace à la collaboration de décorateurs d’intérieurs francophones.

Previous to their arrival, our francophone clients receive apartments listing in their price range with a complete description, pics and floorplans. That way, in less than a week, clients can visit apartments, select one and put an offer allowing to start the real estate transaction. Of course, we assure the follow-up til the contract is signed. Investors also trust us to find them renters as we are extremely cautious about selecting the best candidates. Starting this year, we have introduced the option to furnish entirely apartments by French-speaking interior designers.

Qu'elles informations trouve-t-on sur votre site web ?
Notre site offre tout un tas d’informations très utiles sur les locations, l’achat ou la vente d’un appartement mais aussi sur les écoles et les différents quartiers de new york.

Our website features all kind of useful informations on rentals, buying and selling apartments or homes. Available are resources for choosing schools, neighborhoods and institutions in New York.

Qui faut-il contacter au sein de votre entreprise ?
Nadine Frenette; agente parlant français, licensiée de l’état de New York. Responsable de la division de relocation pour les clients francophones.