|
Présentez-nous
en quelques lignes votre société ?
Téléplanète
est un tout nouveau service de téléphonie
qui sert à appeler le monde entier moins
cher. Il suffit d’aller sur le site internet www.teleplanete.com
pour obtenir le numéro à composer
puis de téléphoner.
Téléplanète
is a great new phone service which enables to call
cheaper all over the world. All useful information
can be found on www.teleplanete.com
Présentez-nous
vos activités ?
Téléplanète
permet d’appeler l’international à des prix
dégriffés et ce, sans aucune démarche
préalable. A partir de n’importe
quel téléphone en France, il faut
juste composer un numéro d’accès Téléplanète
suivi du numéro de votre interlocuteur à
l’étranger, c’est tout. Il n'y a aucun abonnement,
aucun prépaiement, aucune installation particulière,
aucun engagement ; on peut utiliser ce service tout
de suite à partir du moment où on
a un téléphone. Avec Téléplanète,
on appelle le monde entier jusqu’à 70% moins
cher qu’avec France Télécom. On peut
notamment appeler 50 pays au tarif local, c'est-à-dire
au même prix que si un parisien appelle Paris,
un bordelais, Bordeaux, un lyonnais, Lyon, etc.
Téléplanète
lets you make great value international calls without
any steps. From any French line, you just have
to dial an access number for your destination and
at the prompt, dial your full international number.
That ‘s it! Anything else to do to be connected!
No subscription, no prepaid cards! You can
use the service from now on, you just need a phone.
You call abroad up to 70% cheaper than France Telecom.
For instance, you call 50 countries at local rate.
Quel
est le profil de votre clientèle ? Tout
le monde peut utiliser Téléplanète,
que l'on téléphone ponctuellement
ou régulièrement à l'étranger.
Il faut simplement être en France métropolitaine
et avoir un téléphone. En général,
les personnes d'origine étrangère
vivant en France sont les plus grands utilisateurs.
Parmi les utilisateurs, on peut aussi compter des
familles d’expatriés français.
Everyone
can use our service if you regularly or exceptionally
call abroad. You just need to be in France.
Most of our customers are foreigners.
Comment
pouvons-nous connaître le numéro d'accès
à composer?
Tout se trouve sur notre
site internet : www.teleplanete.com
Il y a 6 numéros différents.
Ils sont répartis selon les tarifs des communications.
Il faut par exemple faire le même numéro
d'accès (0811 655 600) pour les 50 destinations
que l'on peut appeler au prix d’un appel local:
Etats-Unis, Canada, Royaume Uni, Allemagne, Espagne,
Portugal, Chine, Argentine, Irlande, Roumanie, Australie,
etc. Il y a également un seul numéro
d'accès pour toutes les destinations à
9 centimes d'euro la minute. Au total, il y a 6
numéros d'accès car il existe
6 tarifs différents et ils commencent tous
par 08.
How to find the correct access
number for my destination ? Just go on www.teleplanete.com
and choose your destination.
There are 6 different numbers,
all beginning by 08. They are ranked according to
6 different rates. For e.g. the number 0811 655 600
is to call 50 destinations at local rate: United-States,
United-Kingdom, Canada, Australia, Germany, Spain,
Ireland, China, Argentina…
Comment
les utilisateurs sont-ils facturés ? Ils
sont facturés par leur opérateur de
téléphonie habituelle. Par exemple,
si une personne a une ligne France Télécom,
elle paiera ses communications Téléplanète
en même temps que sa facture France Télécom.
Nous sommes partenaires, la facture est commune
aux deux services. L’utilisateur n’a vraiment aucune
démarche à faire, si ce n’est celle
de téléphoner bien sûr.
How
do Téléplanète users pay ?
Téléplanète
calls are charged on the same invoice as their
usual communications services provider. For instance,
France Telecom customers will pay their Téléplanète
and France Telecom calls in the meantime. The bill
is common - we are business partners – but our prices
are quite lower!
Quels
sont les avantages privilèges ou réductions
que vous souhaitez accorder à nos lecteurs
? Téléplanète
est déjà un service discount, il nous
est donc impossible de proposer de nouvelles réductions.
particulières.
|